Informativa Privacy e Cookie Policy
Naturalis Bio Resort, con la presente informativa relativa al trattamento dei dati personali in conformità con il Regolamento Europeo in materia di protezione dei dati n°679/2016 (“Regolamento UE 679/2016” – GDPR”) rende disponibile, in conformità con lo spirito di trasparenza e linee guida proposto dal Regolamento Europeo 679/2016 GDPR, le modalità di gestione dei dati personali. La presente informativa è reperibile anche nella sezione online del nostro sito www.naturalisbioresort.com/privacy. Titolare del trattamento Il Titolare del trattamento è Naturalis Bio Resort Az. Agricola di Marinella Coluccia, con sede legale in Via Traglia s.n., Contrada Ulive Grandi – 73025 Martano, rappresentato nella figura fisica del Titolare dell’azienda, la Sig.ra Marinella Coluccia, di seguito indicata come “Titolare del Trattamento Naturalis Bio resort”.Tipologia dei dati trattati
Naturalis Bio Resort tratta dati raccolti, direttamente e indirettamente dagli interessati e/o da fornitori terzi, che includono, dati anagrafici (es. nome, cognome, indirizzo, data e luogo di nascita), dati relativi all’immagine (es. foto su carta d’identità e/o registrazioni video), dati personali (numero carta d’identità, codice fiscale, numero di telefono, indirizzo e-mail, carta di credito), dati tecnici personali relativi alle comunicazioni elettroniche (Cookie e geolocalizzazione). Di seguito un elenco esplicativo dei dati trattati:- Dati anagrafici (nome, cognome, indirizzo, data e luogo di nascita);
- Dati relativi all’immagine (foto sulla carta d’identità);
- Dati personali (numero carta d’identità, codice fiscale, numero di telefono, indirizzo e-mail, carta di credito).
- Dati Tecnici personali relativi alle comunicazioni elettroniche (Cookie e geolocalizzazione).
Finalità e base giuridica del trattamento
Naturalis Bio Resort tratta i dati degli interessati per le seguenti finalità:a) Adempimento obblighi legali derivati da comunicazioni ad enti pubblici come il portale della Questura “Alloggiati Web” secondo decreto legislativo del 7 Gennaio 2013 del ministero dell’interno ed il portale “SPOT” secondo legge regionale n. 49/2017, oltre alla comunicazione derivanti dalle leggi in materia fiscale.
b) Promozione e vendita di prodotti e servizi, compreso il compimento di ricerche di mercato, previo consenso da lei espresso e che può revocare in qualunque momento. Il conferimento dei dati necessari a tali fini non è obbligatorio e il rifiuto di fornirli non determina alcuna conseguenza negativa, salvo l’impossibilità di ricevere comunicazioni commerciali.
c) Per la gestione di reclami e controversie;
d) Per far valere e difendere i propri diritti, anche nell’ambito di procedure di recupero crediti e di assegnazione dei crediti a società autorizzate, anche attraverso terze parti;
Trattamento dei dati personali sulla base giuridica del legittimo interesse
Il trattamento dei dati personali dell’Utente per le Finalità di Interesse Legittimo di cui articolo 24, comma 1, lettera d) del Decreto Legislativo 196/2003 (“Codice Privacy“) e ai sensi dell’articolo 6, lettera f), del Regolamento europeo generale sulla Protezione dei Dati 2016/679 (il “Regolamento Privacy“) per il perseguimento dell’interesse legittimo di Naturalis Bio Resort che è equamente bilanciato con l’interesse dell’Utente, in quanto l’attività di trattamento dei dati è limitata a quanto strettamente necessario per l’esecuzione dei servizi e delle operazioni economiche richieste. Il trattamento per le Finalità di Interesse Legittimo non è obbligatorio e l’Utente potrà opporsi a detto trattamento con le modalità di cui alla successiva Sezione “Diritti degli interessati”, tenendo presente che qualora l’Utente si opponesse a detto trattamento i suoi dati non potranno essere utilizzati per le Finalità di Interesse Legittimo. In qualsiasi momento, l’Utente potrà revocare i consensi eventualmente prestati le modalità di cui alla successiva Sezione “Diritti degli interessati” della presente Informativa Privacy.Modalità del trattamento
I dati personali degli Utenti vengono trattati con strumenti manuali e informatici, idonei a garantirne la sicurezza, la riservatezza e ad evitare accessi non autorizzati, diffusione, modifiche e sottrazioni dei dati grazie all’adozione di adeguate misure di sicurezza tecniche, fisiche ed organizzative.Autorizzazioni e Accesso ai dati
Per le Finalità di cui sopra, i dati degli interessati, possono essere trasferiti alle seguenti categorie di destinatari, situati all’interno e/o all’esterno dell’azienda Naturalis Bio Resort, ma comunque entro i limiti dell’unione europea. Di seguito l’elenco dei fornitori cui viene autorizzato l’accesso ai dati:a) Fornitori di servizi Informatici (web master, sistemista; social media manager);
b) Studio Commercialista; (c) Consulente del lavoro;
(d) soggetti ed autorità il cui diritto di accesso ai dati personali degli Utenti è espressamente riconosciuto dalla legge, da regolamenti o da provvedimenti emanati dalle autorità competenti. Tali destinatari, a seconda delle circostanze, tratteranno i dati personali in qualità di titolari, responsabili o incaricati del trattamento;
Trasferimento dei dati verso paesi terzi
I dati personali degli Utenti non verranno trasferiti presso paesi terzi al di fuori dei confini europeiDurata e conservazione dei dati
I dati personali degli Utenti saranno conservati per il periodo di tempo necessario per il perseguimento delle finalità per cui tali dati sono stati raccolti, come affermato in questa Informativa. Tutti i dati trattati verranno conservati all’interno di apposti armadi custoditi da personale autorizzato, i dati digitali avranno delle copie di backup custodite anche esse all’interno di suddetti armadi. La durata del mantenimento dei dati sarà pari a 10 anni, al termine dei quali tutto il materiale verrà distrutto o consegnato direttamente all’interessato o il suo parente prossimo, sia nel formato digitale che fisico.Diritti degli interessati
L’interessato può, in ogni momento, richiedere informazioni, esercitare i propri diritti in materia di trattamento dati, scrivendo all’indirizzo e-mail privacy@naturalisbioresort.com L’interessato può:a) Ottenere da Naturalis Bio Resort la conferma dell’esistenza o meno di dati che lo riguardano ed essere informato circa il contenuto e la fonte dei dati, verificarne l’accuratezza e richiederne l’integrazione, aggiornamento o modifica;
b) Ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati eventualmente trattati;
c) Opporsi in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento;
d) Chiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali nel caso in cui:
− l’interessato contesti l’esattezza dei propri dati personali, per il periodo necessario al verificare dell’esattezza di tali dati;
– benché Naturalis Bio Resort non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati siano necessari all’Utente per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
– l’interessato si sia opposto al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del Regolamento Privacy in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi cogenti di Naturalis Bio Resort per continuare il trattamento;
e) proporre un reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali http://www.garanteprivacy.it.
Modifiche e aggiornamenti
La presente Informativa può essere soggetta a modifiche ed integrazioni, anche quale conseguenza dell’applicabilità del Regolamento Privacy e di eventuali successive modifiche e/o integrazioni normative. Gli Utenti potranno visionare il testo dell’Informativa costantemente aggiornata sul sito internet.COOKIE POLICY
COSA SONO I COOKIE
I cookie sono file di testo di piccole dimensioni che al loro interno contengono stringhe di testo scambiate tra un server e il Client dell’utente. Queste tipologie di file, sono utilizzati per eseguire uno scambio di informazioni, tra il computer del client e il web server, come ad esempio: autenticazioni, tracking di sessioni e memorizzazione di informazioni specifiche riguardanti gli utenti che accedono al server. Durante la navigazione del nostro sito web ci sono diverse tipologie di Cookie che entrano in funzione come i cookie diretti cioè quelli inviati direttamente dal sito web al dispositivo dell’utente e i cookie di terze parti provenienti dalla terza parte ma inviati per conto del nostro sito. Di seguito vengono elencate tutte le tipologie di Cookie utilizzati dal nostro sito e le loro finalità:COOKIE TECNICI
Strettamente necessari I cookie tecnici sono necessari per facilitare la navigazione dell’utente, un esempio di Cookie tecnici può essere il mantenimento della lingua scelta durante la navigazione.COOKIE ANALITICI
I cookie analitici che possono essere di prima o di terza parte hanno la funzionalità di analizzare statisticamente gli accessi e le visite al sito web e permettono di consentire il miglioramento dello stesso oltre le logiche di navigazione e contenuti.| Nome | Cookie | Descrizione | Durata |
| Google Analytics | “_ga “ | cookie utilizzato per distinguere i singoli utenti sul tuo dominio | 2 anni |
| “_gid “ | cookie utilizzato per distinguere i singoli utenti sul tuo dominio | 24 ore | |
| “_gat “ | cookie utilizzato per limitare la quantità di richieste degli utenti al fine di mantenere le prestazioni del tuo sito | 1 minuto | |
| “AMP_TOKEN “ | cookie contenente un ID unico assegnato a ciascun utente sul tuo dominio | da 30 secondi a 1 anno | |
| “_gcl_” | tutti i cookie che iniziano con _glc_ permettono un’analisi degli utenti all’interno del sito come ad esempio i click eseguiti sugli annunci oppure gli acquisti fatti | 90 giorni |
COOKIE DI PROFILAZIONE E SOCIAL PLUGIN
I cookie di profilazione e social plugin possono essere di prima o terza parte se per tracciare la navigazione dell’utente analizzare il tuo comportamento ai fini di creare un profilo in merito ai suoi gusti abitudine scelte in questo modo è possibile trasmettere messaggi pubblicitari mirati in relazione agli interessi manifestati.| Nome | Cookie | Descrizione | Durata |
| Facebook Pixel | Codice API | permette di raccogliere dati statistici e valutare l’efficacia delle campagne pubblicitarie | Permanente |
GESTIONE DEI COOKIE CON I VARI BROWSER
L’utente in qualunque momento può gestire i cookie direttamente dal proprio browser, di seguito i link di riferimento alle guide utili per poterli gestire. FIREFOX – https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer CHROME – https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&topic=14666&ctx=topic SAFARI – https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac INTERNET EXPLORER – https://support.microsoft.com/it-it/windows/eliminare-e-gestire-i-cookie-168dab110753-043d-7c16-ede5947fc64d#ie=ie-11Privacy and Cookie Policy
Naturalis Bio Resort, hereby informs you about the processing of personal data in accordance with the European Regulation on Data Protection No. 679/2016 (“EU Regulation 679/2016″ – GDPR EU 679/2016” – GDPR“) makes available, in accordance with the spirit of transparency and guidelines proposed by the European Regulation 679/2016 GDPR, the methods of personal data management. This notice can also be found in the online section of our website www.naturalisbioresort.com/privacy
Data Controller
The data controller is Naturalis Bio Resort Az. Agricola di Marinella Coluccia, with registered office in Via Traglia s.n., Contrada Ulive Grandi – 73025 Martano, represented by the physical person of the Owner of the company, Ms Marinella Coluccia, hereinafter referred to as “Owner of Treatment Naturalis Bio resort”.
Type of data processed
Naturalis Bio Resort processes data collected, directly and indirectly, from the interested parties and/or from third parties, including personal data (e.g. name, surname, address, date and place of birth), image data (e.g. identity card photos and/or video recordings), personal data (e.g. identity card number, tax code, telephone number, e-mail address, credit card), technical personal data relating to electronic communications (cookies and geolocation)
Below is an explanatory list of the data processed:
- Personal data (name, surname, address, date and place of birth);
- Image data (photo on identity card);
- Personal data (identity card number, tax code, telephone number, e-mail address, credit card);
- Personal technical data relating to electronic communications (Cookies and geolocation).
Purpose and legal basis of processing
Naturalis Bio Resort processes the data of the interested parties for the following purposes:
(a) Fulfilment of legal obligations derived from communications to public bodies such as the “Alloggiati Web” portal in accordance to the legislative decree of the 7th january 2013 by the Interior Ministry and the SPOT portal (Destination Management System) according to regional law no. 49/2017, as well as the communication arising from tax laws.
b) Promotion and sale of products and services, including the performance of market research, subject to your express consent, which you may revoke at any time.
Processing of personal data on the legal basis of legitimate interest
The processing of the User’s personal data for the Purposes of Legitimate Interest as per Article 24, paragraph 1, letter d) of Legislative Decree 196/2003 (“Privacy Code“) and pursuant to Article 6, letter f) of the European General Data Protection Regulation 2016/679 (the “Privacy Regulation“) for the pursuit of the legitimate interest of Naturalis Bio Resort which is fairly balanced with the User’s interest, as the data processing activity is limited to what is strictly necessary for the performance of the services and economic operations requested.
Processing for the Purposes of Legitimate Interest is not compulsory and the User may object to such processing in the manner set out in the following Section “Rights of the Data Subjects”, bearing in mind that if the User objects to such processing, his/her data cannot be used for the Purposes of Legitimate Interest.
At any time, the User may revoke any consent given in the manner set out in the following section “Rights of interested parties” of this Privacy Policy.
Processing methods
Authorisations and Access to data
For the above-mentioned purposes, the data of the interested parties may be transferred to the following categories of recipients, located inside and/or outside the Naturalis Bio Resort, but in any case within the limits of the European Union.
Below is the list of suppliers to whom access to data is authorised:
(a) IT service providers (web master, system administrator; social media manager);
(b) Accountancy firm;
(c) Labour consultant;
(d) subjects and authorities whose right to access Users’ personal data is expressly recognised by law, regulations or measures issued by the competent authorities. These recipients, depending on the circumstances, will process personal data in their capacity as data controllers, data processors or persons in charge of processing;
Data transfer to third countries
Users’ personal data will not be transferred to third countries outside Europe.
Duration and storage of data
Users’ personal data will be stored for the period of time necessary to achieve the purposes for which such data was collected, as stated in this Policy.
All processed data will be stored in special cabinets guarded by authorised personnel, and digital data will have backup copies which will also be stored in these cabinets.
The duration of data retention will be 10 years, at the end of which all material will be destroyed or delivered directly to the data subject or his/her next of kin, either in digital or physical format.
Rights of interested parties
The interested party may, at any time, request information and exercise his or her rights regarding data processing by writing to the e-mail addres privacy@naturalisbioresort.com The interested party may:
(a) Obtain from Naturalis Bio Resort confirmation of the existence or otherwise of data concerning him/her and be informed of the content and source of the data, verify its accuracy and request its integration, updating or amendment;
(b) Obtain the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of any data processed;
(c) To object to the processing, in whole or in part, for legitimate reasons;
(d) To request the restriction of the processing of one’s personal data in the event that:
the data subject contests the accuracy of his/her personal data, for the period necessary to verify the accuracy of such data;
-although Naturalis Bio Resort no longer needs the data for processing purposes, the data are necessary for the User to ascertain, exercise or defend a right in a court of law;
-the data subject has objected to the processing pursuant to Article 21(1) of the Privacy Regulation pending verification of whether Naturalis Bio Resort’s compelling legitimate grounds for continuing the processing prevail;
(e) to lodge a complaint with the Authority for the Protection of Personal Data.
Amendments and updates
This Privacy Policy may be subject to amendments and additions, also as a consequence of the applicability of the Privacy Regulation and of any subsequent regulatory changes and/or additions.
Users may view the constantly updated text of the Information Notice on the website.
COOKIE POLICY
WHAT ARE COOKIES
Cookies are small text files that contain strings of text exchanged between a server and the user’s client.
These types of files are used to exchange information between the client’s computer and the web server, such as authentication, session tracking and storing specific information about users accessing the server.
When browsing our website there are different types of cookies that come into operation such as direct cookies, i.e. those sent directly from the website to the user’s device, and third party cookies originating from the third party but sent on behalf of our website. Below we list all the types of cookies used by our website and their purposes:
TECHNICAL COOKIES
Strictly necessary
Technical cookies are necessary to facilitate the user’s navigation, an example of a technical cookie would be maintaining the language chosen during navigation.
ANALYTICAL COOKIES
Analytical cookies, which may be first or third party, have the function of statistically analysing accesses and visits to the website and allow the improvement of this process beyond the logic of navigation and content.
| Name | Cookie | Description | Duration |
Analytics | “_ga “ | cookie used to distinguish individual users on your domain | 2 years |
| “_gid “ | cookie used to distinguish individual users on your domain | 24 hours | |
| “_gat “ | cookie used to limit the amount of user requests in order to maintain the performance of your site | 1 minute | |
“AMP_TOKE N “ | cookie containing a unique ID assigned to each user on your domain | from 30 seconds to 1 year | |
| “_gcl_” | all cookies beginning with _glc_ allow analysis of users within your site such as clicks made on ads or made purchases | 90 days |
PROFILING COOKIES AND SOCIAL PLUGINS
Profiling cookies and social plug-ins may be first or third party if they are used to track your browsing behaviour and analyse it in order to create a profile of your chosen habits so that targeted advertising messages can be sent in relation to your interests.
| Name | Cookie | Description | Duration |
Pixel | API Code | enables statistical data to be collected and the effectiveness of advertising campaigns to be assessed | Permanent |
COOKIE MANAGEMENT WITH DIFFERENT BROWSERS
You can manage cookies directly from your browser at any time, here are the links to useful guides on how to manage them.
FIREFOX – https://support.mozilla.org/en–US/kb/cookies–information–websites–store–on–your–computer
CHROME – https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&topic=14666&ctx=topic
SAFARI – https://support.apple.com/it–it/guide/safari/sfri11471/mac
INTERNET EXPLORER – https://support.microsoft.com/it–it/windows/eliminare–e–gestire–i–cookie–168dab11– 0753–043d–7c16–ede5947fc64d#ie=ie–11
